Lunedì 27 giugno ore 19.00 alla Sala delle Polveri, si terrà la rappresentazione finale di “Tapestry of voices (in the South)” di Malte/Sonia Antinori Workshop.

DESCRIZIONE

Lunedì 27 giugno la città di Ancona si tinge nuovamente dei colori della bandiera europea quale palcoscenico privilegiato di TAPESTRY OF VOICES (in the South), l’evento pubblico con i primi risultati frutto dei lavori de LA LANGUE DES OISEAUX, il progetto europeo di cui è capofila MALTE, compagnia teatrale residente nel capoluogo marchigiano, fondata nel 2006 da Sonia Antinori che firma anche il progetto co-finanziato dall’Unione Europea.
Dopo il Kick-off del mese di aprile, in cui si sono riuniti ad Ancona per la prima volta tutti i partner internazionali, la Mole Vanvitelliana è nuovamente il palcoscenico dedicato a La Langue des Oiseaux. Nei giorni di sabato 25 e domenica 26 giugno, nella Sala Boxe, si riuniranno i rappresentanti dei partner del progetto – con MALTE, Association Sens-Interdit (Lione, Francia), The Boat People Project (Göttingen, Germania), Association Djarama (Ndayane, Senegal) e Linguapax (Barcellona, Spagna) –, per riannodare i fili del lavoro transculturale dei mesi scorsi e comporre il quadro, l’arazzo finale che sarà presentato lunedì 27 giugno, alle ore 19, nella Sala delle Polveri della Mole Vanvitelliana, alla presenza delle istituzioni locali e della comunità residente.
Il Podcast è una texture di voci, suoni, accenti che riflette come l’accesso a molteplici modi di espressione sia uno strumento di formazione, empowerment e crescita generale.
È un eterogeneo e straordinario materiale artistico e umano – per qualità e quantità – raccolto nei tre laboratori transculturali, in cui ogni protagonista ha raccontato se stesso, utilizzando la lingua madre, lingue ponte e la lingua dei paesi ospitanti.
Da questo melting pot linguistico, sono stati prodotti e tradotti frammenti di testi, poi montati drammaturgicamente, interpretati e confluiti nel Podcast disponibile sul sito de La Langue des Oiseaux.
II tardo pomeriggio di lunedì sarà un evento ad ingresso gratuito di grande suggestione, teso a ricostruire un ideale tappeto, arazzo di suoni, voci, volti, corpi diversi ma uniti nel segno di un’arte democratica e inclusiva.
Un appuntamento che si inserisce nelle iniziative del Comune di Ancona per celebrare la Giornata Mondiale del Rifugiato.
Nello spazio scenico della Sala delle Polveri si ritroveranno insieme i partecipanti dei workshop locali curati da MALTE, a Jesi presso la Casa delle Donne, condotti da Sonia Antinori, Stefania Scuppa e Stefania Zepponi, i rappresentanti dei protagonisti dei laboratori internazionali, e l’attrice Carla Manzon.
Il 30 giugno Tapestry of Voices si sposta a Göttingen, in Germania, per una tappa (in the North).

Questo è un’evento a cura di Sonia Antinori, Stefania Scuppa, Stefania Zepponi
con Abdelakrim El Maazouzi (Marocco), Bob Donkor (Ghana), Chadlia Trab (Tunisia), Dalila Ben Gharsallah Ep Ben Gharsallah (Tunisia), Jeryes Abu Sinni (Palestina), Leila Meddeb Ep Hassine (Tunisia), Md Abdullah Omar Nasim (Bangladesh), Papia Hossain (Bangladesh), Queen Ukposidolo (Nigeria), Randy Davis (Nigeria), Shakeel Ahmad (Pakistan), Sue Diaz (Venezuela), Vanessa Alejandra Guzman Taboada (Perù), Wendy Maldonado (Repubblica Domenicana) e i partecipanti dei laboratori internazionali e con la partecipazione straordinaria di Carla Manzon.

Questo è un’evento realizzato con il sostegno del Comune di Ancona in collaborazione con Casa delle Donne di Jesi (AN).
La Langue des Oiseaux è un progetto di MALTE (Ancona, Italia)
e Association Sens-Interdit (Lione, Francia), The Boat People Project (Göttingen, Germania), Association Djarama (Ndayane, Senegal), Linguapax (Barcellona, Spagna) co-funded by European Union.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

L’evento è gratuito.

Per informazioni inviare un’email a info@maltezoo.eu oppure consultare i siti www.languageofbirds.eu o www.maltezoo.eu.